Pörtner-Bindschedler, Marlis
Gesprächstherapeutin, Schriftstellerin, Übersetzerin, Schauspielerin, Rundfunksprecherin
*1933 bis +2020
Geboren in *Zürich, ZH, 19. August 1933
Verstorben in +Zürich, ZH, 31. Oktober 2020
Marlis Pörtner wurde als Tochter des Leo Alfred Bindschedler (1893-1974) und der Margueritte Alice geb. Westermann (1901-19??) in Zürich geboren. Marlis wuchs zusammen mit ihrer Schwester Bettina Leonie (1931-1999) auf.
Nach der obligatorischen Schulzeit bildete sich Marlis zur Schauspielerin, Rundfunksprecherin und später zur Übersetzerin aus.
Sie heiratete den deutschen Schriftsteller, Hörspielautor und Übersetzer Paul Pörtner (25.1.1925 – 16.11.1984). Aus der Ehe gingen die Kinder Milena (*13. Juli 1963) und Stephan (*24. November 1965) hervor, die beide erfolgreich als Schriftsteller tätig sind.
Nach den Familienjahren studierte Marlis Pörtner Psychologie am Institut für angewandte Psychologie (IAP) in Zürich.
Ihre Ausbildung als Gesprächstherapeutin mit humanistisch orientiertem Ansatz (nach Carl Rogers) absolvierte sie in der Schweiz (Schweiz. Gesellschaft für Gesprächstherapie SGGT) und in Amerika. In Kalifornien nahm sie am La-Jolla-Programm teil, in Chicago besuchte sie Seminare bei Eugene Gendlin.
Als Gesprächstherapeutin führte Marlis Pörtner in Zürich eine Praxis. Daneben wirkte sie als Supervisorin an verschiedenen sozialen Institutionen.
Marlis Pörtner war auch eine begabte Schriftstellerin. Hier finden Sie Ihre Bibliographie. Sie
wurde aus dem Nachlass zusammengestellt und stellt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
Quellen
» https://www.klett-cotta.de/autor/Marlis_Poertner/267?bereich_subnavi=zusatzinfo